Mac OS XをTigerにアップデートして、結果としてSafariのバージョンが2.0になってから、某所で運用している掲示板の日本語コードの判別に失敗するようになった。
その掲示板は、ApacheのDefaultCharsetも有効にせず、CGIからのCharsetも日本語コードを特に指定していない。DefaultCharsetを有効にすると、他のコードを使うCGIで問題になるし、CGIから直接返すとなぜかApacheが書き換えようとしてうまくいかない。
で、仕方なく各ブラウザの日本語コードの判別能力に期待していたわけだが、これまでSafariも1.3までは自動できっちりと認識していたのに、2.0のなって判別しないでDefault設定のShiftJISだと思い込むようになった。ていうか、2.0から自動判別やめてない？
仕方ないので、CGIがHEADセクションでMETAタグのHTTP-EQUIVでContent-Typeを返すようにCGIを書き換えて対処。